1 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,560 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,980 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,780 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,360 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi uczucia lecą na siebie 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,250 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,510 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 Łączymy je razem i na wietrze Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,390 tsunagi awasete kaze no naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 Unosi się coraz wyżej i wyżej 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,140 hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,310 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego ciągle walczysz sam? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,730 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,610 nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Czy spełniłeś swoje marzenie? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,160 Yume wa mou te ni shita, nie 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,080 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,830 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,380 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,590 Jesteśmy nadzieją 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 aoku hiroi sekai no hejt ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,180 Na szerokim, niebieskim końcu świata 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 kimi do mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,180 --> 00:01:38,720 Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,510 Droga morska, którą podążamy 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 Tooi Mukashi Mou Kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,270 zdecydowano dawno temu 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,450 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 muryoku na mune wo oshitsubusu 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,080 miażdży moje bezsilne serce 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 boku wa kimi wo motometeiru kara 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,330 Jestem tym, czego pragniesz 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,170 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 47 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 me wo tojite mimi wo sumashite 48 00:02:14,170 --> 00:02:18,010 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 sagashi dasou kimi no kotae wo 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,510 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,310 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,350 Jesteśmy nadzieją 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 aoku hiroi sekai no hejt ni 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,900 Na szerokim, niebieskim końcu świata 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 kimi do kaeru beki basho ga aru 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,400 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 boku tachi wa eien ni 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,190 Będziemy na zawsze 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 Tooi Mukashi Sou Kimeteita 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,370 zdecydowano dawno temu 62 00:02:47,830 --> 00:02:53,590 Aby odzyskać Sanjiego, którego namawiano do małżeństwa i zostawił swoich przyjaciół, 63 00:02:53,590 --> 00:02:57,800 Luffy i pozostali przeniknęli na Whole Cake Island gdzie jest Cesarzowa Wielka Mama. 64 00:02:58,840 --> 00:03:03,180 Tymczasem Sanji się uczył Okropny, prawdziwy charakter Puddinga 65 00:03:03,180 --> 00:03:10,120 oraz spisek Wielkiej Mamy mający na celu przejęcie technologii naukowej Germy zabijając ich wszystkich. 66 00:03:10,440 --> 00:03:13,610 Wszystko było ustawione. 67 00:03:13,770 --> 00:03:15,770 Zrobione! 68 00:03:16,480 --> 00:03:18,150 To jest idealne! 69 00:03:20,990 --> 00:03:24,310 Twoje najnowsze wspomnienia z udziałem mnie zostały wycięte. 70 00:03:24,310 --> 00:03:26,930 Jutro odbędziemy radosne wesele. 71 00:03:28,540 --> 00:03:31,830 Schwytany Luffy zignorował prośby Nami 72 00:03:31,830 --> 00:03:36,180 i nadal próbował się uwolnić kosztem własnej broni. 73 00:03:38,380 --> 00:03:41,090 Pięć tysięcy cegieł... 74 00:03:41,090 --> 00:03:43,220 ...Pięść! 75 00:03:46,560 --> 00:03:47,950 Jimbei! 76 00:03:48,420 --> 00:03:52,500 Słyszałem, że cię złapali. Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 77 00:03:52,810 --> 00:03:54,980 Porozmawiajmy później. 78 00:03:54,980 --> 00:03:57,460 Po pierwsze, chcesz się stamtąd wydostać? 79 00:03:57,460 --> 00:03:59,510 Robimy!! 80 00:04:04,910 --> 00:04:12,350 „Życzenie Sory! Porażka Germy – Sanji!” 81 00:04:12,350 --> 00:04:16,440 ZAMEK CAŁEGO CIASTA 82 00:04:16,460 --> 00:04:18,690 CENTRUM MEDYCZNE 83 00:04:18,690 --> 00:04:24,110 Mocno krwawiła ale rana już się zaczęła goić. 84 00:04:24,430 --> 00:04:27,570 Ma niewiarygodnie twardą skórę i silną moc regeneracyjną. 85 00:04:28,310 --> 00:04:32,140 A więc tak wyglądają zmodyfikowani ludzie Germy. 86 00:04:32,140 --> 00:04:37,580 Myślę, że jeśli zostanie w łóżku wyzdrowieje na tyle, że będzie mogła uczestniczyć w przyjęciu herbacianym. 87 00:04:41,280 --> 00:04:44,860 Zostań z nią przez całą noc. 88 00:04:44,860 --> 00:04:48,530 Nie zapomnij powiadomić Vinsmokes. 89 00:04:48,530 --> 00:04:50,740 Jestem pewien, że się martwią. 90 00:04:50,740 --> 00:04:51,580 Tak, proszę pana. 91 00:04:52,100 --> 00:04:55,690 Idę do centrum medycznego na czwartym piętrze. 92 00:04:56,000 --> 00:05:01,920 Jest tak wielu rannych po drugiej stronie zamku – nie mam czasu spać. 93 00:05:01,920 --> 00:05:04,550 Dziękuję za twoją usługę. Dbać o siebie. 94 00:05:36,830 --> 00:05:37,850 Gdzie jestem? 95 00:05:43,710 --> 00:05:44,570 Sanjiego! 96 00:05:47,010 --> 00:05:49,030 Zraniłem się w nogę... 97 00:05:49,970 --> 00:05:52,790 Czy pamiętasz jak to się stało? 98 00:05:55,850 --> 00:05:58,550 Kiedy spacerowałem po zamku, 99 00:05:58,550 --> 00:06:02,090 Wpadłem na kilku żołnierzy, którzy ścigali intruzów... 100 00:06:02,900 --> 00:06:04,990 ...i może się zaangażowałem? 101 00:06:05,550 --> 00:06:09,160 Nie wydaje się to właściwe, prawda? Oczywiście, że nie. 102 00:06:09,160 --> 00:06:11,450 Twoja pamięć została nadpisana. 103 00:06:11,450 --> 00:06:12,050 Co? 104 00:06:12,530 --> 00:06:17,350 Powiem ci co naprawdę ci się przydarzyło. 105 00:06:20,500 --> 00:06:23,270 Przełam już te kraty, Jimbei! 106 00:06:25,510 --> 00:06:27,110 Karate Ryboludzi! 107 00:06:27,630 --> 00:06:30,970 BIBLIOTEKA WIĘZIENNA 108 00:06:27,930 --> 00:06:30,990 Rekin Ceglana Pięść! 109 00:06:43,980 --> 00:06:44,960 Nie ma mowy! 110 00:06:45,770 --> 00:06:48,630 Tego się spodziewałem po książce Montd'Or! 111 00:06:48,630 --> 00:06:50,530 Więc muszę rozerwać ramiona! 112 00:06:50,660 --> 00:06:52,160 Przestań! 113 00:06:52,280 --> 00:06:53,450 NIE! 114 00:06:54,120 --> 00:06:55,510 Trzymaj się, Luffy! 115 00:06:56,580 --> 00:06:58,600 Jest inny sposób. 116 00:06:59,330 --> 00:07:02,310 Książki mogą zostać zniszczone przez ogień. 117 00:07:02,310 --> 00:07:05,820 Spalisz klatkę? Czy jesteś pewien?! 118 00:07:05,820 --> 00:07:10,610 Tak, jeśli uda wam się stamtąd wydostać zanim pochłonie Cię ogień. 119 00:07:10,610 --> 00:07:12,610 To niemożliwe! 120 00:07:12,610 --> 00:07:15,660 Ale to jedyny sposób na ucieczkę! 121 00:07:16,060 --> 00:07:20,620 Jak wiesz, nie mamy dużo czasu. 122 00:07:21,730 --> 00:07:24,170 Daj mi znać, kiedy będziesz gotowy! 123 00:07:24,170 --> 00:07:26,880 --W porządku. Zrób to! --Tak szybko?! 124 00:07:27,150 --> 00:07:29,550 Nie, nadal nie jestem gotowy! 125 00:07:31,340 --> 00:07:34,180 Naprawdę spłoniemy! 126 00:07:34,180 --> 00:07:36,760 Spalić to już! 127 00:07:36,760 --> 00:07:38,850 O czym ty mówisz?! 128 00:07:42,120 --> 00:07:43,730 Tam też płonie! 129 00:07:43,730 --> 00:07:45,560 Już prawie na miejscu! 130 00:07:47,050 --> 00:07:49,780 O nie! Umrzemy! 131 00:07:51,510 --> 00:07:54,450 Ja też zaczynam coś słyszeć! 132 00:07:56,100 --> 00:08:00,040 NIE! Nie chcę iskier ognia! 133 00:08:00,040 --> 00:08:00,950 W porządku! 134 00:08:05,560 --> 00:08:06,670 Auć! 135 00:08:06,670 --> 00:08:08,960 Zwijać się! Luffy'ego! Nami! 136 00:08:24,960 --> 00:08:27,380 Wyszliśmy! 137 00:08:30,510 --> 00:08:35,410 Myślę, że już mi przeszło coś takiego wcześniej... 138 00:08:36,010 --> 00:08:38,720 Przepraszam was oboje. 139 00:08:40,100 --> 00:08:43,580 Dzięki tobie, Nie musiałem rozrywać rąk! 140 00:08:48,980 --> 00:08:52,840 Jeśli się nad tym zastanowić, spotkaliśmy się po raz pierwszy... 141 00:08:53,820 --> 00:08:56,550 ...w jakimś więzieniu takim jak to. 142 00:08:57,660 --> 00:08:58,680 Tak. 143 00:08:58,680 --> 00:09:04,750 Patrzeć! Wszystkie zostały ujęte w tej samej książce jak wy dwoje. 144 00:09:04,750 --> 00:09:08,690 Świat Książek jest tak duży, jak Twoja wyobraźnia co oznacza, że jest nieskończony. 145 00:09:08,920 --> 00:09:14,030 Big Mom ma tak wielu silnych lokajów jak Montd’Or. 146 00:09:18,890 --> 00:09:22,980 Dziękuję, Jimbei! Ale dlaczego tu jesteś? 147 00:09:23,000 --> 00:09:30,460 Piraci Słońca, którym przewodziłem, również są związany z Big Mom. 148 00:09:31,110 --> 00:09:33,710 Co?! Czy tak jest?! 149 00:09:33,940 --> 00:09:35,990 Och, ale... 150 00:09:36,570 --> 00:09:38,440 To znaczy, że to jest... 151 00:09:39,070 --> 00:09:43,750 Tak, to jest bunt. Nie mogę teraz wrócić! 152 00:09:44,540 --> 00:09:46,190 Co? Czy to w porządku? 153 00:09:46,190 --> 00:09:49,790 Na Wyspie Ryboludzi, powiedziałeś, że masz obowiązki. 154 00:09:49,790 --> 00:09:51,750 Po prostu je wyrzuciłem. 155 00:09:51,880 --> 00:09:54,900 Ktoś usłyszał krzyki z Biblioteki Więziennej! 156 00:09:54,900 --> 00:09:57,820 --Co się dzieje?! --Już zauważyli! 157 00:09:57,820 --> 00:10:00,050 Rzeczywiście są szybkie. 158 00:10:00,050 --> 00:10:04,410 Najpierw musimy się ukryć gdzie nie mogą nas znaleźć. 159 00:10:04,410 --> 00:10:07,020 --Tak. --No to chodźmy! 160 00:10:09,270 --> 00:10:12,590 Nagle zrobiłem się głodny. 161 00:10:12,590 --> 00:10:15,190 Robisz się głodny w takich okolicznościach? 162 00:10:15,190 --> 00:10:20,090 Luffy zużywa trzy razy więcej energii niż inni, którzy robią nawet najprostsze rzeczy. 163 00:10:20,370 --> 00:10:25,160 Jest w porządku. Nie mówię że chcę coś zjeść. 164 00:10:27,120 --> 00:10:30,130 Twój brzuch burczy. 165 00:10:30,290 --> 00:10:31,560 Nieważne! 166 00:10:32,150 --> 00:10:37,070 Nie będę nic jeść inne niż to, co gotujesz! 167 00:10:37,420 --> 00:10:41,140 Nawet jeśli zgłodnieję lub włócznie spadają na mnie, 168 00:10:41,140 --> 00:10:45,450 Zostanę tutaj i będę na ciebie czekać! 169 00:10:46,020 --> 00:10:48,960 Tak czy inaczej, Jimbei, dziękuję! 170 00:10:51,230 --> 00:10:53,860 właściwie... 171 00:10:54,230 --> 00:10:58,290 ...został zaproponowany przez Sanji-san. 172 00:10:59,450 --> 00:11:02,620 Nie wyjdę za niego za mąż, bo... 173 00:11:02,950 --> 00:11:07,700 ...ten idiota, który wpadł mi prosto w ręce i zakochał się we mnie... 174 00:11:07,700 --> 00:11:10,540 ...zostanę zastrzelony z własnej ręki... 175 00:11:10,540 --> 00:11:12,990 ...w środku wesela. 176 00:11:13,710 --> 00:11:15,880 Sytuacja nie może być już gorsza! 177 00:11:15,880 --> 00:11:19,990 Wszyscy daliśmy się oszukać! Sanjiego też! Muszę go powiadomić! 178 00:11:20,550 --> 00:11:23,240 Opiekuj się Nami, Jimbei! 179 00:11:23,260 --> 00:11:27,120 Luffy, poczekaj! W zamku jest mnóstwo trudnych wrogów! 180 00:11:27,140 --> 00:11:32,170 I nie jesteś w pełni zdrowy! Nie pamiętasz, co się stało dziś rano?! 181 00:11:32,170 --> 00:11:34,860 Tym razem nie dam się pokonać! 182 00:11:53,250 --> 00:11:54,690 Czy mi wierzysz? 183 00:11:55,340 --> 00:11:59,170 Oczywiście, że tak. Wiem, że byś mnie nie okłamał. 184 00:11:59,840 --> 00:12:03,930 Ale nie zdawałem sobie sprawy Prawdziwy charakter Puddinga był okropny. 185 00:12:04,050 --> 00:12:05,490 Zauważyłeś coś? 186 00:12:05,940 --> 00:12:07,810 Nie byłem do końca pewien. 187 00:12:07,810 --> 00:12:11,480 Ale wydawało mi się, że była trochę zbyt idealna 188 00:12:11,480 --> 00:12:13,790 więc szpiegowałem ją sam. 189 00:12:14,730 --> 00:12:16,740 Nie wiedziałem tego. 190 00:12:18,520 --> 00:12:23,610 Jeśli nie planowała wyjść za mnie za mąż od początek i chcieli nas wszystkich zabić, 191 00:12:23,610 --> 00:12:28,700 obietnica ułaskawienia Luffy'ego i innych dopóki się z nią ożeniłem... 192 00:12:29,200 --> 00:12:33,070 ...to nic nie znaczy! 193 00:12:33,710 --> 00:12:38,170 Myślałam, że wszystko będzie w porządku jeśli się poświęcę! 194 00:12:38,170 --> 00:12:43,320 Ale to była tylko fantazja! Jak mogłem być tak naiwny?! 195 00:12:44,380 --> 00:12:49,240 Nasz ojciec jest mądrym człowiekiem ale w tym przypadku był zbyt arogancki. 196 00:12:49,770 --> 00:12:55,250 Ma do czynienia z Imperatorem. Powinien był być bardziej ostrożny. 197 00:12:56,060 --> 00:12:58,940 Ale to dla nas dobra szansa. 198 00:12:59,820 --> 00:13:02,760 Uważam, że Germie należy pozwolić zostać sprowadzony. 199 00:13:03,780 --> 00:13:06,590 Udawajmy, że nic nie wiemy 200 00:13:07,200 --> 00:13:09,620 i pozwól Big Mom zrobić tak, jak zaplanowała... 201 00:13:09,740 --> 00:13:13,770 Skończ bzdury! Jeśli weźmiesz udział w przyjęciu herbacianym, ty też umrzesz, Reiju! 202 00:13:14,460 --> 00:13:17,770 Och, martwisz się o mnie? 203 00:13:21,550 --> 00:13:24,800 Rozstanie ze wspomnieniami jest podejrzane. 204 00:13:24,800 --> 00:13:28,490 Nie myśl, że jesteś mi coś winien za to, że raz ci pomogłam. 205 00:13:30,430 --> 00:13:33,450 Ucieknij z wyspy ze Słomkowymi Kapeluszami, Sanjiego. 206 00:13:33,450 --> 00:13:37,880 huh?! Nie mogę tego zrobić! Nawet gdybym mógł, co z Baratie?! 207 00:13:38,260 --> 00:13:41,360 Pomyśl o tym po ucieczce. 208 00:13:41,360 --> 00:13:43,260 Jeśli tu zostaniesz, wszyscy zginiemy. 209 00:13:43,940 --> 00:13:48,160 Sanji, nie możesz umrzeć. Dla dobra naszej matki! 210 00:13:48,280 --> 00:13:49,580 Co masz na myśli? 211 00:13:50,280 --> 00:13:54,520 Jest wspomnienie, którego nie mogę zapomnieć. 212 00:14:17,060 --> 00:14:20,210 O czym ty mówisz? 213 00:14:21,140 --> 00:14:23,570 Wielka kłótnia między naszymi rodzicami. 214 00:14:23,570 --> 00:14:25,780 Byłem tylko dzieckiem 215 00:14:25,780 --> 00:14:30,890 więc zastanawiałem się, dlaczego nasza słodka mama był taki zły. 216 00:14:31,340 --> 00:14:34,010 Ale później stało się jasne. 217 00:14:35,290 --> 00:14:38,870 Nasza mama była wtedy w ciąży. 218 00:14:38,870 --> 00:14:44,410 Była zdecydowanie przeciwna przekształceniu cię w czwórkę w maszyny do zimnego zabijania. 219 00:14:45,460 --> 00:14:47,700 --Mówisz poważnie?! --Oczywiście, że tak! 220 00:14:47,700 --> 00:14:50,720 Jak mogłeś zrobić coś tak okropnego?! 221 00:14:50,840 --> 00:14:53,620 Operacja jest przygotowana. 222 00:14:53,970 --> 00:14:56,640 Nie rób tego! To moje dzieci! 223 00:14:56,640 --> 00:15:00,420 Bez emocji nie są ludźmi! 224 00:15:00,420 --> 00:15:04,500 Chcę, żeby były potworami. Liczy się tylko wygrywanie wojen. 225 00:15:06,280 --> 00:15:11,700 Ponowne założenie rodziny Vinsmoke który kiedyś podbił North Blue. 226 00:15:11,700 --> 00:15:15,490 Czego potrzeba, aby to osiągnąć tym celem jest siła. 227 00:15:15,490 --> 00:15:19,310 Dam moim dzieciom najwyższą siłę! 228 00:15:20,190 --> 00:15:22,310 --NIE! --Weź ją! 229 00:15:22,310 --> 00:15:24,500 Co ty...? NIE! Puść mnie! 230 00:15:24,500 --> 00:15:27,630 Miód! Nie rób tego! To moje dzieci! 231 00:15:27,630 --> 00:15:28,800 NIE! 232 00:15:29,680 --> 00:15:32,340 Następnie przeprowadzono operację. 233 00:15:35,180 --> 00:15:42,400 Ale nasza mama później zażyła lek aby udaremnić plan naszego ojca. 234 00:15:58,330 --> 00:16:00,830 Hej, co robisz, Sora?! 235 00:16:00,960 --> 00:16:05,670 Wzięła silny lek, który mógł mieć wpływ zmanipulowane elementy linii krwi. 236 00:16:08,670 --> 00:16:11,590 Jej desperackie działanie było jednak bezowocne. 237 00:16:13,800 --> 00:16:19,290 Odkryli nadludzkie nieprawidłowości w ciałach moich braci, jeden po drugim. 238 00:16:20,060 --> 00:16:21,770 Nie mogę w to uwierzyć! 239 00:16:24,980 --> 00:16:27,880 --Operacja zakończyła się sukcesem. --Świetnie! 240 00:16:27,880 --> 00:16:33,860 Nie martw się! Ich plany genetyczne żaden lek nie będzie miał na to wpływu. 241 00:16:43,420 --> 00:16:44,740 Zagrajmy! 242 00:16:45,190 --> 00:16:49,380 Ale to dziwne. Tylko Sanji-sama jest... 243 00:16:49,380 --> 00:16:54,250 To nie może być prawda. Obserwujmy jego rozwój. 244 00:17:09,690 --> 00:17:12,990 Czy jesteś głodny? Trzymać się. 245 00:17:13,740 --> 00:17:14,930 Tutaj. 246 00:17:16,320 --> 00:17:17,680 Czy to dobrze? 247 00:17:19,580 --> 00:17:22,470 Sanji-sama karmi ptaki! 248 00:17:22,470 --> 00:17:25,040 Nie może mieć takiego nastawienia! 249 00:17:25,040 --> 00:17:26,420 Sora! 250 00:17:27,210 --> 00:17:31,360 Dorastałeś jako człowiek. 251 00:17:31,840 --> 00:17:35,880 Z drugiej strony nasza mama z tego powodu stawał się coraz słabszy 252 00:17:35,880 --> 00:17:37,870 do następstw działania leku. 253 00:17:38,850 --> 00:17:41,960 Więc ona umarła przeze mnie?! 254 00:17:41,960 --> 00:17:43,660 Nie myśl w ten sposób! 255 00:17:46,100 --> 00:17:47,250 Mamo... 256 00:17:47,620 --> 00:17:50,150 Reiju! Chodź tutaj! 257 00:17:52,070 --> 00:17:53,670 Jak się miewa twój tata? 258 00:17:54,700 --> 00:17:58,030 Jedyne, co robi, to nas szkoli i nigdy się z nami nie bawi! 259 00:17:58,030 --> 00:18:03,020 Jest po prostu szczęśliwy, że Ichiji, Niji i Yonji wydają się być dobrymi żołnierzami. 260 00:18:05,210 --> 00:18:06,310 Widzę. 261 00:18:06,760 --> 00:18:07,790 Co to jest? 262 00:18:07,920 --> 00:18:11,940 Sanji dla mnie gotował! 263 00:18:12,300 --> 00:18:13,610 Czy on? 264 00:18:16,840 --> 00:18:21,970 Jak myślisz, co Sanji mi dzisiaj powiedział? 265 00:18:23,770 --> 00:18:26,660 Powiedział: „Wyzdrowiej wkrótce”. 266 00:18:28,350 --> 00:18:30,420 To najwspanialszy dzieciak na świecie! 267 00:18:32,610 --> 00:18:37,930 Nasza mama wyglądała na naprawdę szczęśliwą z głębi jej serca. 268 00:18:38,470 --> 00:18:42,760 Sanji zostaje pobity przez Ichijiego i jeszcze raz inni! 269 00:18:42,760 --> 00:18:44,060 On jest taki słaby! 270 00:18:44,870 --> 00:18:46,120 Widzę. 271 00:18:47,250 --> 00:18:48,810 Chcesz, żebym do kogoś zadzwonił? 272 00:18:49,710 --> 00:18:53,800 To w porządku. Zamiast tego, Reiju, 273 00:18:53,800 --> 00:18:55,710 podejdź bliżej. 274 00:18:57,970 --> 00:18:59,330 Przepraszam. 275 00:18:59,800 --> 00:19:03,890 Nie sądzę, że mi się to uda dopóki dzieci nie dorosną. 276 00:19:03,890 --> 00:19:05,740 Naprawdę chciałbym móc. 277 00:19:07,020 --> 00:19:08,270 Ale... 278 00:19:08,440 --> 00:19:10,750 Ale... co? 279 00:19:14,980 --> 00:19:18,260 Teraz rozumiem, dlaczego się uśmiechnęła. 280 00:19:18,860 --> 00:19:23,950 Myślę, że nie żałowała co ci się stało 281 00:19:23,950 --> 00:19:26,590 albo jej własna decyzja i w ogóle. 282 00:19:37,460 --> 00:19:41,360 Mama!! 283 00:19:43,800 --> 00:19:45,830 Co tu robisz? 284 00:19:46,520 --> 00:19:47,950 Tata... 285 00:19:52,190 --> 00:19:56,960 Takie współczucie przy składaniu kwiatów za zmarłych jest bezużyteczny u mojego własnego syna! 286 00:20:10,290 --> 00:20:12,210 Przestań płakać! 287 00:20:15,000 --> 00:20:16,300 Tchórz! 288 00:20:16,300 --> 00:20:17,840 Beksa! 289 00:20:22,010 --> 00:20:22,860 chodźmy. 290 00:20:24,890 --> 00:20:26,530 Ty też. Pospiesz się. 291 00:20:28,220 --> 00:20:29,240 Tak, proszę pana. 292 00:20:32,520 --> 00:20:36,290 Ale przekonania naszego ojca były takie całkowite przeciwieństwo naszej mamy 293 00:20:37,230 --> 00:20:39,910 i nigdy nie zaakceptował tego, kim jesteś. 294 00:20:43,780 --> 00:20:49,040 Obwiniał cię o wszystko, co się stało i sprawił ci trudność. 295 00:20:50,000 --> 00:20:52,640 Nigdy więcej nie gotuj! 296 00:20:52,920 --> 00:20:55,960 Co robisz?! No dalej! 297 00:20:59,460 --> 00:21:02,190 Sanji to bezwartościowa porażka! 298 00:21:02,190 --> 00:21:04,610 Awaria! Awaria! 299 00:21:08,350 --> 00:21:11,640 Czekać! Nie chcę tu zostać! 300 00:21:11,640 --> 00:21:13,040 Wypuść mnie! 301 00:21:13,260 --> 00:21:16,420 Nie zostawiaj mnie! Boję się! Umrę! 302 00:21:16,730 --> 00:21:18,320 Chcę mojego tatę! 303 00:21:18,320 --> 00:21:22,170 Tata! Pomoc! Zabiją mnie! 304 00:21:30,870 --> 00:21:32,290 Mamo... 305 00:21:35,000 --> 00:21:36,380 ja... 306 00:21:43,340 --> 00:21:48,280 Wydostanę się z tego królestwa! Nie wchodź mi w drogę! 307 00:21:48,280 --> 00:21:49,970 To ulga! 308 00:21:50,430 --> 00:21:55,660 Nie będę cię zatrzymywać. Możesz zabrać klucz do żelaznej maski. 309 00:21:56,020 --> 00:22:03,130 Ale czy mogę zapytać jeszcze tylko o jedno? łaskę jako twój ojciec, Sanji? 310 00:22:06,700 --> 00:22:10,300 Nigdy nie przyznawaj się, że jestem twoim ojcem... 311 00:22:10,780 --> 00:22:14,520 ...przed innymi ludźmi! 312 00:22:18,250 --> 00:22:21,900 Szkoda, że tak nie jest chcę, żeby ktoś wiedział! 313 00:22:22,630 --> 00:22:24,390 Zdajesz sobie z tego sprawę, prawda? 314 00:22:41,520 --> 00:22:43,940 Uruchomić!! 315 00:22:44,440 --> 00:22:46,720 Nie oglądaj się za siebie!! 316 00:22:47,400 --> 00:22:53,930 Choć mamy nie ma już z nami, jej łaska wciąż jest w tobie. 317 00:22:54,290 --> 00:22:57,420 Nie ma mowy, żebyś poniósł porażkę. 318 00:22:58,170 --> 00:23:02,070 Nasza matka chroniła swoje dziecko ryzykując własnym życiem 319 00:23:02,070 --> 00:23:04,540 i urodził się z iskrą ludzkości. 320 00:23:05,630 --> 00:23:08,360 Tym dzieckiem jesteś ty, Sanji. 321 00:23:09,640 --> 00:23:14,160 Dlatego jesteś milszy niż wszyscy inni! 322 00:23:24,500 --> 00:23:29,360 Desperackie, totalne ataki! Brook uderza wszystkim, co ma 323 00:23:29,360 --> 00:23:33,620 a Pedro próbuje wykonać swoją misję - obie ich walki osiągnęły ekscytujący punkt kulminacyjny! 324 00:23:33,620 --> 00:23:40,170 Tymczasem Luffy wybuchł i rozpoczyna atak na Piratów Big Mom, aby uratować Sanjiego! 325 00:23:40,290 --> 00:23:45,130 W kolejnym odcinku One Piece! „Aby dosięgnąć Sanjiego! Mściwy, piekielny pęd Luffy’ego!” 326 00:23:45,130 --> 00:23:47,460 Będę królem piratów!